导演：DagYngvesson 

卡塔尔世界杯BOB体育APP安卓：王一浩 保罗·达诺 景甜 埃莉诺?沃辛顿-考克斯 

洛桑和张金在永昌茶庄正聊得高兴的时候，张老板垂头丧气的回来了，原来他的商队让黑山的土匪打劫了。洛桑一听急忙赶回解决此事。而张老板将此事报告曲登后，曲登决心组建一支护商队。另一边德吉听说张老板被劫非常高兴，要马上与查理交易。 洛桑赶回小客栈，命令大家把茶叶送回去，自己先去给张金报信。黑山的弟兄在送茶途中与多尔金的队伍相遇，因为寡不敌众黑山的两个兄弟被擒。 张金告诉洛桑康珠一直要找他报仇，洛桑狠下心来承认黑山杀死了洛桑。洛桑忍不住关心康珠的情况，张金告诉洛桑，康珠一点都不快乐，每天都挂念她的洛桑哥哥。正在说话间，多尔金带着俘虏到的黑山手下回到康定，张金急忙去木雅锅庄打探情况。 张金见到曲登，告诉他黑山是想把茶叶送还回来，并坦言黑山是他的好朋友现在就在他家。曲登急忙派多尔金去捉拿黑山，幸亏扎西报信，洛桑才躲过一劫。